Vielleicht sind sie hier ja wirklich mal nebeneinan­dergefahren, damals in den 1990er-Jahren. Vielleicht sind sie sich hier begegnet, beide als Erlkönig getarnt. Vielleicht hat der eine den anderen überholt, so eng an eng, dass die beiden Test­fahrer Leberkässemmel gegen Butterbrezn tauschen konnten. Vielleicht gibt es diese Bilder auch nur in unserer Fantasie.
Auf jeden Fall sind wir heute unterwegs in der Hallertau – dort, wo unser Bier wächst. Düsen vor­bei an Hopfenfeldern und sollten jetzt unser Glas erheben auf zwei Typen, die uns in den vergangenen 25 Jahren so viel Spaß gemacht ha­ben. Audi TT trifft BMW Z3 Coupé. Dieses Duell feierte jüngst Silber­hochzeit, und wir schnalzen mit der Zunge: gebaut nach dem deut­schen Reinheitsgebot!
Und bevor Sie jetzt Ihre AUTO BILD SPORTSCARS wutentbrannt in die Ecke donnern: Ja, wissen wir auch. Die beiden Typen kommen gar nicht aus Deutschland, son­dern aus Amerika (BMW) und Un­garn (Audi). Was anderes haben wir nie behauptet. Nur dass sie so gebaut wurden, wie sie in der Hal­lertau und überall in Bayern unser Bier brauen: ohne Chichi, ohne künstliche Aromastoffe, pur.
Audi TT     BMW Z3 Coupé
Boxenstopp am Hopfenfeld. TT und Z3 sind so unterschiedlich und doch so gleich: zwei, die eigentlich total unpraktisch sind und mit Sicherheit im Wert steigen.
Bild: Florian Quandt / AUTO BILD
Wo wir gerade bei den Produk­tionsstätten der Freude sind, bea­men wir uns mal kurz zurück in die wilden 1990er. Alles ist mög­lich, zu jeder Zeit, an jedem Ort. Oder wie kommt man sonst auf die Idee, ein Auto in zwei Fabriken in zwei unterschiedlichen Ländern zu bauen? Audi hat sich das mit dem TT vom Typ 8N genau so aus­gedacht: Die Rohkarossen kom­men aus Ingolstadt, wo Presswerk und Schweißroboter stehen und sie gerade eine 500 Millionen Mark teure Lackierstraße in Betrieb ge­nommen haben, in der die Karos­sen ihre diversen Farbschichten bekommen. Und dann, wenn alles ruht und auf der Schiene was geht, schicken sie die farbigen Karossen in geschlossenen Waggons auf ei­ne siebenstündige Reise über 600 Kilometer nach Ungarn, wo die Frühschicht im gerade eröffneten Werk Györ mit der Endmontage beginnt. "Nachtsprung" nennen die Audis diese ungewöhnliche Bahnfahrt, die auf gleiche Art zu­rück von Györ nach Ingolstadt stattfindet, dann mit den fertigen Autos. Wie gesagt: Alles ist mög­lich, zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Das denken sie sich in den Neunzigern auch bei BMW. Im Ju­ni 1994 nehmen sie die Produktion im US-Werk Spartanburg in South Carolina auf. Das erste Auto, das vom Band rollt, ist ein BMW 318i der Baureihe E36, und das ergibt auch Sinn, denn der BMW Z3 stammt von ebendiesem Typen ab, teilt sich die Technik mit der Mittelklasse. Ab 1995 bauen die US-Worker also die ersten Z3 Roadster und korrigieren rasch die anfangs etwas zu großzügig be­messene Spaltmaßqualität zur Zu­friedenheit der bajuwarischen Instruktoren. Mit dem Z3 sind die US-Boys so gut ausgelastet, dass sie keine 3er mehr herstellen müs­sen. Denn da wartet schon das nächste Projekt: Baut das Z3 Cou­pé vom Typ E36/8! Im Sommer 1998 rollen in den USA die ersten "Turnschuhe" vom Band, in Un­garn die ersten TT. Das Jahr 1998 erlebt einen heißen Auto-Herbst.

Startschwierigkeiten für den TT

Apropos heiß: Wir wollen nicht lang um den heißen Brei herum­reden, heiß wird es erst mal nur für Audi. Unfallserie! Auto nicht beherrschbar! Bei Lastwechsel (Fuß vom Gas) bricht das Heck aus! Im Oktober 1999, da haben sie bereits 40.000 Autos ausgeliefert, schlägt der Blitz über Ingolstadt ein. Sie wollten von Anfang an das ikonische Design erhalten, die run­de Form auf gar keinen Fall mit einem Heckspoiler verunstalten, steckten viel Hirnschmalz in einen aerodynamischen Boden statt in einen Bürzel am Heck. Das Ergeb­nis waren viele Unfälle wegen feh­lenden Anpressdrucks bei hohem Tempo. Dann der Rückruf, Heck­spoiler für alle, sicher ist sicher.
Audi TT
Qualität bis zum Teppich! Das ist Schlingenware, die auch nach 30 Jahren nicht alt aussehen wird. Die Sitze bieten feines Leder und tollen Seitenhalt.
Bild: Florian Quandt / AUTO BILD
Ist der Audi TT eben doch nur ein Golf und kein Sportwagen, wie Zyniker behaupten? Nee, der TT ist vor allem ein Audi. Nach all den Jahren sitzt du al­so wieder in einem TT der ersten Serie. Ach herrje, wie lang haben wir uns nicht gesehen, und warum nicht? Unser Testwagen fühlt sich an wie gerade per "Nachtsprung" aus Györ in die Hallertau trans­portiert. Diese Innenraumqualität! Das Metall, das sie auf die Lüf­tungsdüsen gesetzt haben, ist kein Plastik, das aussehen soll wie Me­tall. Es ist Metall. Überall mit acht eingestanzten Punkten. Auf den Luftdüsen, rund um den Schalt­hebel, am Türöffner und darunter. Dort, wo sie die winzigen Knubbel für die Fensterheber so gut ver­steckt haben, dass einige Kunden früher noch mal beim Händler nachfragen mussten. Und dann der Teppich: Schlingenware wie in Edel-Oldies. Hier ab Werk.
Gebrauchtwagensuche Audi TT
Audi TT 1.8 T Roadster (140kW)
2.999
Audi TT 1.8 T Roadster (140kW)
194.000 km
140 KW (190 PS)
12/2005
Zum Angebot
Benzin, 9,3 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 223 g/km*
Audi TT TT Coupe 3.2 quattro HANDSCHALTER
17.350
Audi TT TT Coupe 3.2 quattro HANDSCHALTER
190.000 km
184 KW (250 PS)
12/2005
Zum Angebot
Benzin, 10,6 l/100km (komb.)*
Audi TT Sport Quattro 1.8 Coupé aus 1. Hand!
24.990
Audi TT Sport Quattro 1.8 Coupé aus 1. Hand!
141.000 km
176 KW (239 PS)
12/2005
Zum Angebot
Benzin (WLTP), 9,4 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 226 g/km*
Audi TT 3.2 VR6 QUATTRO COUPÉ | SCHALTER | SCHECKHEFT
24.990
Audi TT 3.2 VR6 QUATTRO COUPÉ | SCHALTER | SCHECKHEFT
99.500 km
184 KW (250 PS)
10/2005
Zum Angebot
Benzin, 9,9 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 235 g/km*
Audi TT 1.8 T Coupe (140kW)/1Hand/35000km/Leder Beige/ABS/
13.950
Audi TT 1.8 T Coupe (140kW)/1Hand/35000km/Leder Beige/ABS/
35.000 km
140 KW (190 PS)
10/2005
Zum Angebot
Benzin, 9,2 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 221 g/km*
Audi TT TT Coupe 1.8 T quattro
6.250
Audi TT TT Coupe 1.8 T quattro
160.000 km
140 KW (190 PS)
10/2005
Zum Angebot
Benzin, 9,4 l/100km (komb.)*
Audi TT 1.8 T Roadster LEDER XENON SITZH SOUNDS BLUET
10.450
Audi TT 1.8 T Roadster LEDER XENON SITZH SOUNDS BLUET
102.304 km
132 KW (179 PS)
08/2005
Zum Angebot
Audi TT Coupé 1.8 T Coupe quattro Sport Schalensitze
29.000
Audi TT Coupé 1.8 T Coupe quattro Sport Schalensitze
183.000 km
176 KW (239 PS)
07/2005
Zum Angebot
Benzin, 9,4 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 226 g/km*
Audi TT Coupe 1.8 T Roadster *Xenon*Leder*Bose*SHZ
8.399
Audi TT Coupe 1.8 T Roadster *Xenon*Leder*Bose*SHZ
163.473 km
132 KW (179 PS)
07/2005
Zum Angebot
Benzin, 8,3 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 197 g/km*
Audi TT 1.8 T Roadster*Leder*Super Zustand*Garantie*
7.299
Audi TT 1.8 T Roadster*Leder*Super Zustand*Garantie*
174.000 km
110 KW (150 PS)
06/2005
Zum Angebot
Benzin, 8,3 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 197 g/km*
Alle Audi TT gebraucht
Ein Service vonEin Service von AutoScout24
Rechtliche Anmerkungen
* Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer Pkw können dem "Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch" entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der "Deutschen Automobil Treuhand GmbH" unentgeltlich erhältlich ist www.dat.de.
Wenn wir heute vom "Quali­tätsweltmeister" Audi sprechen, dann meinen wir Autos wie den TT, die entwickelt und durchge­winkt wurden, als alle Rotstift- Rudis aus dem Controlling im Urlaub gewesen sein mussten. Was das kostet? Uns doch egal, gut soll es werden. Leuten wie Ulrich Hackenberg, zu TT-Zeiten technischer Projektleiter, verdan­ken wir einen derartigen Reifepro­zess und eine solche Liebe zum Detail wie in diesem kleinen Audi. Man beachte nur die Klappe, die das Radio abdeckt, natürlich aus Metall. Ist sie unten, ist alles ver­deckt. Auch die Seite. Und dieser Audi hat, was dem BMW fehlt: Platz für vier, denn er hat eine Rückbank. Oder sollten wir sagen: Platz für zwei Menschen und zwei Hunde? Denn wirklich sitzen kann man im Fond natür­lich nicht, viel zu eng.

Konsequent unpraktisch

Bei der Erfindung des Z3 Coupé hatten sie bei BMW praktische Ideen gar nicht erst im Sinn, wenn wir mal von der lang gezogenen Dachlinie für den großen Koffer­raum absehen. Ansonsten: zwei Sitze, enger Innenraum, Turn­schuh eben. Aber auch viel Groß­serientristesse. Ganz ehrlich, wenn du dich aus dem Audi raus-, in den BMW reinschälst und auf die Ar­maturen guckst, bist du ein kleines bisschen enttäuscht: Armaturen­träger eng verwandt mit dem 3er vom Typ E36, Tacho und Dreh­zahlmesser ebenfalls. Wo sie bei Audi einen Eiertanz ums Material gemacht haben, müssen sie bei BMW einfach nur gesagt haben: Entscheidend sind Fahrwerk und Motor. Oder anders: Lass die aus Ingolstadt mal einen Golf zum Rundstück umbauen, wir nehmen die Hinterradantriebsplattform vom 3er, den Reihensechszylinder, modifizieren das Fahrwerk und bauen ein echtes Sportcoupé. Mia san BMW!
BMW Z3 Coupé
Vieles im Z3 erinnert an die 3er-Reihe vom Typ E36 aus den 1990ern. Instrumente, Taster und Drehsteller kommen uns bekannt vor.
Bild: Florian Quandt / AUTO BILD
Dass wir jetzt unsere Runden drehen durch die Hallertau, dass wir Gas geben auf dem "Hopfen- Schnellweg", hat natürlich eine Bewandtnis. Hier prüfen sie bei BMW wirklich kleine Fahrwerksänderungen, testen also auf dem kurzen Dienstweg. Das Z3 Coupé fühlt sich auf den engen, kurvigen Landstraßen an, als hätten sie es nur dafür gebaut. Du sitzt sehr weit hinten, knapp vor der Hinterach­se, vor dir die laaange Motorhaube für den längs eingebauten Reihen­sechser. Der will Drehzahlen, erst ab 3500/min steht sein volles Drehmoment von 280 Nm zur Ver­fügung. Auf dem Weg dahin musst du schalten, schalten, schalten, was mit der wunderbar knackigen Fünfgangbox sehr gut von der Hand geht. Was bleibt, ist dieses fantastische, weil pure Gokart- Feeling, das uns die Marketingstra­tegen von BMW-Tochter Mini zwei Jahre später als ihre Erfindung ver­kaufen wollten. Nee, das ist anders, Freunde. Gokarts haben den An­trieb hinten, vorn wird gelenkt, und mit nur 4,03 Meter Kürze ist Zetti das wahre Kart, das mit 2,45 Meter Radstand (Audi 2,43 Meter) auch bei hohem Tempo neutral bleibt, gut beherrschbar.
Gebrauchtwagensuche BMW Z3 Coupé
BMW Z3 2.2
15.900
BMW Z3 2.2
95.000 km
125 KW (170 PS)
01/2003
Zum Angebot
Benzin, 9,2 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 222 g/km*
BMW Z3 Roadster 1.9i ~ M-Sport ~ Leder
6.899
BMW Z3 Roadster 1.9i ~ M-Sport ~ Leder
199.851 km
87 KW (118 PS)
11/2002
Zum Angebot
BMW Z3 ROADSTER 1.9i/1.HD/LEDER/VERDECK NEU/
9.870
BMW Z3 ROADSTER 1.9i/1.HD/LEDER/VERDECK NEU/
196.500 km
87 KW (118 PS)
10/2002
Zum Angebot
Benzin, 7,9 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 189 g/km*
BMW Z3 Roadster 2.2i - TÜV + Service neu
15.950
BMW Z3 Roadster 2.2i - TÜV + Service neu
106.000 km
125 KW (170 PS)
09/2002
Zum Angebot
Benzin, 9,2 l/100km (komb.)*
BMW Z3 2.2i - seltene Sport Edition
15.950
BMW Z3 2.2i - seltene Sport Edition
106.000 km
125 KW (170 PS)
09/2002
Zum Angebot
Benzin, 9,2 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 222 g/km*
BMW Z3 Roadster 2.2i - seltene Sport Edition
15.950
BMW Z3 Roadster 2.2i - seltene Sport Edition
106.000 km
125 KW (170 PS)
09/2002
Zum Angebot
Benzin, 9,2 l/100km (komb.)*
BMW Z3 Coupe |Schalter|sehr gepflegt| S-Dach SpoSi
20.500
BMW Z3 Coupe |Schalter|sehr gepflegt| S-Dach SpoSi
229.500 km
170 KW (231 PS)
08/2002
Zum Angebot
BMW Z3 Z3 roadster 1.9i
14.600
BMW Z3 Z3 roadster 1.9i
73.000 km
87 KW (118 PS)
07/2002
Zum Angebot
Benzin, 7,9 l/100km (komb.)*
BMW Z3 Z3 roadster 2.2i
19.500
BMW Z3 Z3 roadster 2.2i
59.000 km
125 KW (170 PS)
07/2002
Zum Angebot
Benzin, 9,2 l/100km (komb.)*
BMW Z3 Coupe 3.0iA *Dt.Fzg.*2.Hand*Leder*Klima*
17.990
BMW Z3 Coupe 3.0iA *Dt.Fzg.*2.Hand*Leder*Klima*
165.000 km
170 KW (231 PS)
07/2002
Zum Angebot
Benzin, 10,2 l/100km (komb.), CO2 Ausstoß 244 g/km*
Alle BMW Z3 gebraucht
Ein Service vonEin Service von AutoScout24
Rechtliche Anmerkungen
* Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen und gegebenenfalls zum Stromverbrauch neuer Pkw können dem "Leitfaden über den offiziellen Kraftstoffverbrauch" entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der "Deutschen Automobil Treuhand GmbH" unentgeltlich erhältlich ist www.dat.de.
Ob Spitze 231 Freude bringt? Nicht probiert. Beim Turnschuh haben sie 1300 Kilo perfekt auf bei­de Achsen verteilt, er hat eine der­art tiefe Straßenlage, dass du per­manent Kurven räubern willst: hochschalten, Reihensechser hö­ren, mit dem Popo wackeln. Auf die Autobahn willst du gar nicht.

Audi: Klarer Favorit der Massen

Kann der TT beim Fahrspaß mithalten? Jein. Der Kerl läuft wie der "Nachtsprung", also wie auf Schienen, permanentem Allrad sei Dank. Nur halt viel agiler als alle Züge der Welt. Dank Turbounter­stützung ist hier ein Wimpern­schlag hinter Leerlaufdrehzahl Kir­mes, bei 2200/min, um genau zu sein. Und dank Turbounterstüt­zung hört die Kirmeskapelle nicht auf zu trompeten, der 224-PS-TT hat in jeder Lebenslage Dampf, will schnell um die Kurve wie ein Ren­ner auf der Carrera-Bahn, nur dass hier das Kitzeln fehlt, das Herzra­sen, dafür ist der TT zu perfekt. Na klar, er fühlt sich nicht an wie ein Golf, dafür hat er zu viel Power und Allrad, dafür ist er zu straff abge­stimmt. Aber er ist in jeder Situa­tion auf Contenance bedacht, auf Beherrschung der Lage. Wenn du also nach dem Z3 den TT fährst, dann würdest du ihm am liebsten ins schöne Blechkleid brüllen: Mach dich doch mal locker!
Audi TT     BMW Z3 Coupé
In puncto Nachfrage geht der Sieg klar an den Audi - gefragte Klassiker dürften beide Bayern werden.
Bild: Florian Quandt / AUTO BILD
Um ein Haar hätte Audi die Zwei-Buchstaben-Ikone übrigens nicht TT getauft, sondern A3 Cou­pé, verriet uns Ex-Chefdesigner Peter Schreyer (70) jüngst. Haben sie zum Glück nicht gemacht. Die Leute haben es ihnen gedankt. Mit 178.838 Coupés haben die Ingol­städter bis 2006 gut zehnmal so vie­le verkauft wie die Münchner bis 2002 vom Z3 Coupé (17.815). Am Preis kann es nicht gelegen haben: Audi wollte zum Marktstart für den 224-PS-TT 62.000 Mark, BMW rief für zwei Zylinder mehr, aber zwei Sitze und 31 PS weniger 64.000 auf. Ob das die Testfahrer damals auf dem "Hopfen-Schnellweg" interessiert hat? Nee, die haben die nächste Kurve gesucht. Denn sie hatten Typen, die es bis dato nicht gab, Craft Cars. Gebaut nach dem deutschen Reinheitsgebot.
Andreas May

Fazit

Wie viele andere habe ich seinerzeit mit dem Z3 Coupé gefremdelt, wurde mit Form und Konzept nicht warm. Den TT fand ich schon immer ikonisch. Welch ein Design! Beim Fahren nach all den Jahren ist der Audi so perfekt wie seine Hülle. Der BMW will mit dir spielen, mit dem Popo wackeln. Auf ein­mal will ich beide haben!